Французско-русский юридический словарь - garantie

f

поручительство; гарантия; обеспечение

appeler en garantie — привлекать к участию в деле гаранта {поручителя} ( см. тж garanties)

garantie contractuelle, garantie conventionnelle — договорное обеспечение

garantie judiciaire, garantie juridictionnelle — судебная гарантия; процессуальное обеспечение

garantie de ressources des travailleurs handicapés — надбавка, выплачиваемая лицам с ограниченной трудоспособностью, в случае, если получаемая ими заработная плата ниже гарантированного минимума

garantie de l'actiongarantie attachée à une créancegarantie bancairegarantie bancaire de payementgarantie de bonne exécutiongarantie de bonne fingarantie de bonne qualitégarantie cambiairegarantie de changegarantie collectivegarantie des conditions de travailgarantie constitutionnellegarantie de créditgarantie contre les dommagesgarantie de droitgarantie des droitsgarantie d'empruntgarantie d'évictiongarantie d'exécution du contratgarantie de faitgarantie financièregarantie formellegarantie hypothécairegarantie incidentegarantie d'intérêtsgarantie internationalegarantie juridiquegarantie mutuellegarantie de payementgarantie pécuniairegarantie personnellegarantie des preuvesgarantie principalegarantie de procéduregarantie provisoiregarantie de qualitégarantie des ressourcesgarantie des risquesgarantie simplegarantie solidairegarantie territorialegarantie de troublegarantie des vices